|
OSTAĆEMO OVDE MI SLOMLJENI |
| |
Baldomero Blanko
prevod
Mira Šuša
|
Ostaćemo ovde mi slomljeni
Po ovoj zemlji razbacani
Po zemlji koja neumitno u nemaštinu tone,
Dok mi gledamo u more što sve više u nas prodire,
U more koje nikada dobre vesti ne donosi,
Već galeone pune ljudi
Koje će kao zveri da vode
Da bi ih kao zveri i prodali.
Ostaćemo ovde mi slomljeni,
Po ovim dalekim zemljama posejani
Po kojima ćemo da proklijamo,
Po kojima ćemo da slavimo naše bogove,
Po kojima ćemo da raspemo naše grehove.

Baldomero Blanko je rođen 1957. u Dominikanskoj Republici, diplomirao je filozofiju i književnost u Santjagu, a živi i radi u Švajcarskoj. Objavio je knjigu pesama "Nije zapevao petao" i zbirku priča "Jedan cvet za Sali". Za priču "Pepeo" nagrađen je u svojoj zemlji. Član je Međunarodnog udruženja autora Jera.
Pesmu je prepevala sa španskog Mira Šuša koja je objavila knjigu poezije "Moj Adam", prikaze knjiga i prevode u novinama i časopisima,kao i naučne radove iz biohemije. Živi između Beograda i Bazela. Predsednica je Saveta autora Međunarodnog udruženja autora Jera.
Pesma je prethodno objavljena na portalu Stella Polare.
stellapolarebooks.com
|